Onko kansa heräämässä vai loukkaantumassa?