Vähintäänkin mielenkiintoinen käännös tulossa
2028 käännöksestä löytyy jo 1. Mooseksen kirja ja Jobin kirja osoitteesta
https://www.raamattu.fi/raamattu/UT2020/JOB.1
1 Moos 2:23
Ihminen sanoi:
»No nyt!
Hän on luuta minun luustani
ja lihaa minun lihastani.
Minä kutsun häntä naiseksi.
Minä olen mies,
minusta hänet on otettu.
1 Moos 18:11-12
Abraham ja Saara olivat jo vanhoja ja ikääntyneitä, eikä Saaralla ollut enää kuukautisia. Niinpä hän naurahti mielessään: »Tämmöinen loppuun kulunut muoriko vielä haluaisi miestä? Ja eipä tuo miehenikään sen nuorempi ole.
1 Moos 42:1
Kun Jaakobille selvisi, että Egyptissä oli viljaa, hän sanoi pojilleen: »Mitä te siinä seisotte sormi suussa?
Monessa kohtaa kyllä paljon edeltäjiään selkeämpi ja numerot ja mitat tuntuvat ainakin olevan selkeästi ilmaistu, joten loppu kirjoja odotellessa.
Testiryhmään ilmeisesti pääsee vielä:
https://www.piplia.fi/mita-teemme/muuto ... estiryhma/