Kiitos paljon rukouksista ja tervetulosanoista sekä virrestä !
Väkevä laulu tosiaan. Olen tätä aiemmin talvella kuunnellutkin, mutten hetkeen
Tässä saksaksi koko laulu ja käännös google-kääntäjällä (joitain sanojen suomennoksia lisätty)
Von guten Mächten treu und still umgeben,
Behütet und getröstet wunderbar,
So will ich diese Tage mit euch leben
Und mit euch gehen in ein neues Jahr.
Hyvien joukkojen ympäröimä loogisesti ja hiljaa, (true =uskollinen)
Suojattu ja mukava ihana, (getrost= luottavaisesti, varmasti,rohkea)
Joten haluan elää kanssasi näinä päivinä
Ja mene kanssasi uuteen vuoteen.
Noch will das alte unsre Herzen quälen (kiduttaa, piiñata),
Noch drückt (drucken=painaa, puristaa, syleillä) uns böser (böse=paha) Tage schwere Last(kuorma, lasti).
Ach, Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen
Das Heil, für das du uns geschaffen hast.
Vanha vielä haluaa kiduttaa sydämemme,
Huono sää vie meitä edelleen raskas päivä. (edelleen,vielä painaa meitä paha päivä, painava taakka)
Voi, Herra, anna hämmästyneille sieluillemme
Pelastus, johon olet luonut meidät.
Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern
Des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand,
So nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern
Aus deiner guten und geliebten Hand.
Ja antaako meille raskas kuppi, katkera?
Kärsimys, täynnä korkeinta reunaa,
Joten kiitollisesti ottakaamme sen ilman vapinaa
Hyvästä ja rakastetusta kädestäsi.
Doch willst du uns noch einmal Freude schenken
An dieser Welt und ihrer Sonne Glanz,
Dann wolln wir des Vergangenen gedenken
Und dann gehört dir unser Leben ganz.
Haluatteko jälleen antaa meille iloa?
Shine tässä maailmassa ja sen auringossa,
Muistakaamme sitten menneisyyden
Ja sitten elämä on täysin sinun.
Lass warm und hell die Kerzen heute flammen,
Die du in unsre Dunkelheit gebracht.
Führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen.
Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht.
Anna kynttilöiden lämmetä tänään lämpimänä ja kirkkaana(hell),
Kuka toi sinut pimeyteen.
Lead (johda), jos se voi olla, yhdessä uudelleen.
Tiedämme sen, valosi sytyttää yöllä.
Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet,
So lass uns hören jenen vollen Klang
Der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet,
All deiner Kinder hohen Lobgesang.
Kun hiljaisuus leviää syvälle ympärillämme,
Joten kuuntele, että täysi ääni
Maailma, joka näkymättömästi laajenee ympärillämme,
Kaikki lapsesi ylistävät laulua.
Von guten Mächten wunderbar geborgen,
Erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
Und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
Pelastettu hyvät voimat,
Olkaamme luottavaisesti odottaa, mitä tulee.
Jumala on kanssamme illalla ja aamulla
Ja varmasti jokainen uusi päivä.
Näin kesällä unen, että joku oli ovella ja menin eteiseen.
Ovi oli auki muutaman sentin.
Se joku painoi kahvaa edestakaisin jatkuvasti, mutta ei päässyt sisälle.
Sitten laiton lukon nippua asentoon, että oven saisi lukkoon.
Silloin käteeni tartuttiin, mutta sain sen riuhaistua irti helposti.
Sitten seisoin vaan, mutta se jokin ei päässyt sisälle.
Henkilö, joka pyrki sisään, hyppi sitten niin korkealle, että kasvot näkyivät
oven yläpuolisesta ikkunasta. Hän ei näyttänyt pahalta vaan, että kuin jokin
ulkopuolinen olisi tähän tunkeutumiseen 'pakottanut/ohjannut'.
Koin, ettei henkilö itse halunnut minulle pahaa.
Myöhemmin luin hartauden, jossa mainittiin mm. Jeesuksen Sanat että "älä tee pahalle vastarintaa"
Koin, että uni ja sanoma osuisivat yhteen.
Jouluaattona alla näin unen, että oli kohmeinen käärme pihalla tien vieressä ja kuollut rotta. Oli vähäsen lunta.
Lähempänä taloa oli useampi 'räjäytetty' käärmeen raato.
Sitten katsoin ikkunasta, kohmeisen käärmeen suunnasta tuli pienehkö
krokotiili ehkäpä kesäsäässä (oliko käärme muuttunut krokotiiliksi?)
Pian tuli nuorukainen hakemaan krokotiilia eläintarhaan tai jonnekin mistä oli karannut.
Ei pelottanut ja se loppui siihen.
100-varma en ole, olivatko unet Herrasta. Olen nähnyt aiemmin luultavasti joitain unia tms. Herrasta omaan elämään liittyen.
Nämäkin unet näin seuraavina yönä, kun olin tehnyt syntiä äitiäni kohtaan, olemalla kärsimätön ja epäkunnioittava, kun olin odottanut jotain muuta.
Epätodennäköinen aika nähdä Herran unia, ajattelisin.
Nyt on ollut tilanne, että minun pitäisi päättää mm. ostanko asuntomme. Ja pitäisi osata vastata kyselyihin ja ehdotuksiin ym. Vielä tarvitsen tilaa muutaman vuoden lapsia varten.
Ahdistusta on siitä, osaanko vastata oikein ja tuleeko oikea päätös. (Asiat ovat menneet vaikeammiksi,kun olen sanonut mielipiteitäni.) itsestäkin tuntuu, että jokin päätös pitäisi tehdä, mutta mihin Herra ohjaa.
Ja että tulisiko mahdollisesti maksaa ylimääräistä. Jos pyydetään viittaa, annetaanko ihokaskin (vuorisaarna). Suostuitte iloiten, että omaisuutenne riistettiin (Hepr 10:34)
Hepr 10 :32 Muistakaa, millaista oli ennen, silloin kun te juuri olitte päässeet valoon. Te kestitte silloin monet kärsimykset ja kamppailut. [Fil. 1:29,30]
33 Toisia teistä pilkattiin ja piinattiin katselijoiden huviksi, toiset jakoivat toveriensa kovan osan. [1. Kor. 4:9]
34 Te kärsitte yhdessä vankilaan teljettyjen kanssa, te suostuitte iloiten siihen, että omaisuutenne riistettiin, sillä te tiesitte omistavanne parempaa, omaisuuden joka pysyy. [Matt. 6:20; 1. Kor. 6:7]
35 Älkää siis heittäkö pois rohkeuttanne, sillä se palkitaan kerran runsaasti. [Matt. 10:32]
36 Kestävyys on teille tarpeen, jotta pystyisitte täyttämään Jumalan tahdon ja siten saisitte omaksenne sen, minkä hän on luvannut. [Luuk. 21:19; Jaak. 5:8]
37 Onhan sanottu näin: -- Vähän aikaa vielä, vain vähän aikaa, niin tulee se, jonka on määrä tulla, eikä hän viivyttele. [Hab. 2:3,4]
38 Kun vanhurskas palvelijani uskoo, hän saa elää, mutta jos hän luopuu, en häntä hyväksy. [Room. 1:17; Gal. 3:11]
39 Me emme ole niitä, jotka luopuvat ja joutuvat tuhoon, vaan niitä, jotka uskovat ja pelastavat sielunsa.
Yksi päivä tuli mieleen Sananlaskuista suurinpiirtein : ' petoksella saatu leipä on makeaa, mutta kohta suussa on pelkkiä kiviä"
Eli tuli mieleen, pitääkö asioissa edetä, kuten on ehdotettu.
Kaikkia, kun pohtii ja ihmettelee, mikä on Herrasta tähän tilanteeseen,tulee välillä ristiriitainen olo. En osaa laittaa palapelin palasia kohdalleen, mutta Herran tahto tapahtukoon. Ja lapsille kaikki varjelus, apu mitä tarvitsevat.
Kunnia Jeesukselle kaikesta. Ja kiitos Jeesukselle kaikesta huolenpidosta.
Ja kiitos,jos voitte rukoilla.
Siunausta kaikille !