Se on täytetty

[Sanna]

Teksti suomennettu kohteesta crosswalk.com


τετέλεσται (tetelestai), Se on täytetty, It is finished


Jeesuksen Kristuksen risti on arvokkain tunnus niille meistä, jotka kutsuvat Jeesusta elämämme Herraksi. Rakastamme ristiä ja vaalimme sitä sen hinnan vuoksi, joka maksettiin 2000 vuotta sitten, kun Jeesus kuoli syntiemme tähden. Risti edustaa anteeksiantoamme, vapauttamme, lunastustamme.

Rakastamme sitä niin paljon, että koristelemme kirkkomme ja kotimme ristillä, ja naiset jopa pitävät niitä kaulassa. Mutta kun puhdas Jumalan Karitsa riippui tuolla ristillä, jota pidämme niin arvokkaana - alasti, hakattuna ja runsasta verenvuotoa katselevan maailman edessä - se oli kauhistuttava näky. Itse asiassa se oli ihmiskunnan historian kauhistuttavin hetki.

Mikään kuolema ei ollut pöyristyttävämpää kuin kuolema ristillä. Sellainen kuolema oli kauhea ja kauhistuttava, ja sen tarkoituksena oli häpäistä ja tahrata kuolevan muisto. Veri kasteli Jeesuksen vartalon, valui hänen päästään ja otsastaan, virtaen kuin joet hänen käsiensä ja jalkojensa syvästi repeytyneestä lihasta. Sen ruoskimisen vaikutus, jonka Jeesus oli saanut Pilatuksen palatsissa, alkoi tehdä veronsa, kun Hänen ruumiinsa turposi ja värjääntyi kauheasti. Hänen silmänsä olivat tahraantuneet verestä, joka vuosi Hänen otsassaan olevista haavoista – haavoista, jotka aiheuttivat orjantappurakruunu, joka tunkeutui Hänen kalloonsa, kun sotilaat painoivat sitä lujasti Hänen päähänsä. Koko kohtaus oli ruma, vastenmielinen, sairas, alhainen ja kapinallinen.

Juutalaisessa maailmassa alastomuus oli erityisen syvä häpeä. Koska ruumis tehtiin Jumalan kuvaksi, juutalaiset uskoivat, että alaston ruumiin näyttäminen oli suuri häpeä. Ikään kuin Jeesuksen kärsimys ei olisi jo riittänyt, Hän koki äärimmäisen alenemisen ja häpeän teon, kun Hän riippui ristillä alastomana ja paljastettuna kaikkien niiden edessä, jotka katselivat kehittyvää draamaa.


Noin 700 vuotta aikaisemmin profeetta Jesaja ennusti oikein Jeesuksen ilmestymisen ristille. Jakeessa Jesaja 52:14 profeetta kirjoitti kauhistuneena: "Niin kuin monet hämmästyivät sinusta; hänen ilmeensä oli niin turmeltunut enemmän kuin kenenkään ihmisen ja hänen muotonsa enemmän kuin ihmisten pojat." Jesaja 53:2 : ssa Jesaja jatkoi: "...Hänellä ei ole muotoa eikä kauneutta; ja kun me näemme hänet, ei ole mitään kauneutta, jota me kaipaisimme häntä."

Jeesus oli joutunut kokemaan hirvittäviä kidutuksen muotoja, ja häntä oli pahoinpidelty julmasti. Seurauksena oli, että "...hänen kasvonsa ja koko ulkonäkönsä olivat turmeltuneet enemmän kuin kenenkään ihmisen ja hänen muotonsa enemmän kuin ihmispoikien..." ( Jesaja 52:14 AMP). Uudessa kansainvälisessä versiossa tämä jae on käännetty sanomalla: "...hänen ulkonäkönsä oli niin vääristynyt kuin kenenkään ihmisen ulkonäkö ja hänen muotonsa turmeltui yli ihmisen kaltaisuuden..."


Jesaja 53:3-5: ssä Jesaja jatkoi elävästi Jeesuksen uhrin kuvaamista. Hän kirjoitti: "Hän oli halveksittu ja ihmisten hylkäämä, kipujen mies ja sairauden tuttava, jota näkemästä kaikki kasvonsa peittivät, halveksittu, jota emme minäkään pitäneet. Mutta totisesti, meidän sairautemme hän kantoi, meidän kipumme hän kärsi. Me pidimme häntä rangaistuna, Jumalan lyömänä ja vaivaamana, mutta häntä haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden, runneltiin meidän pahojen tekojemme tähden. Rangaistus oli hänen päällään, että meillä olisi rauha, ja hänen haavojensa kautta meidät on parannettu."


Kun Jeesus kuoli tuolla ristillä:

Hän kesti murheemme.
Hän kantoi surumme.
Hän haavoittui meidän rikkomustemme vuoksi.
Häntä murskattiin meidän pahojen tekojemme tähden.
Häntä kuritettiin rauhamme puolesta.
Häntä ruoskittiin parantumisemme vuoksi.


Kun Jeesus lähestyi kuolemaa, Raamattu kertoo meille: "He antoivat hänelle juotavaksi sappeen sekoitettua etikkaa...". jota Hän maistoi muttei tahtonut juoda ( Matteus 27:34 ).

Ihminen, joka oli määrä teloittaa, saattoi pyytää huumausainetta viiniin sekoitettuna, mikä auttaisi lievittämään teloituksen aiheuttamaa tuskaa. Sana "sappi" tässä jakeessa on erityinen kreikkalainen sana, joka viittaa särkylääkkeeseen, joka sekoitettiin viinin kanssa. Johannes 19:30 kertoo meille, että "Kun Jeesus siis oli ottanut etikan, hän sanoi: "Se on täytetty", ja hän painoi päänsä ja antoi henkensä.

[Huom. eri käännökset etikka/hapanviini/ yms]
[Huom. Matt 27 ja Joh 19 kaksi eri kohtausta]


Alkuperäinen käännös ja sanan "se on valmis" merkitys:

"Se on valmis" on käännös kreikan sanasta tetelestai, sanan telos täydellinen indikatiivinen passiivimuoto , joka tarkoittaa lopettamista ; saattaa loppuun ; tehdä johtopäätös ; suorittaa loppuun ; suorittaa ; täyttää ; tai lopettaa.

Eräs tutkija huomauttaa, että kaikki, mikä on saavuttanut teloksen, on saavuttanut valmistumisen, kypsyyden tai täydellisyyden. Tässä sanassa oli monia vivahteita, mutta neljällä niistä on suuri merkitys tämän Kristuksen uhrin ratkaisevan hetken kannalta. Tässä on neljä erityistä sovellusta Jeesuksen viimeisille sanoille ristillä.


1. Tämä oli Jeesuksen huuto, että Hän oli saanut päätökseen työn, jonka Isä oli lähettänyt Hänet tekemään.
Kun työ oli saatu päätökseen, Jeesus kumarsi päänsä ja kuoli. Eräs kirjoittaja on pannut merkille, että kun palvelija lähetettiin lähetystyöhön ja palasi myöhemmin isäntänsä luo, hän sanoi: "Telelestai", mikä tarkoitti: " Olen tehnyt juuri sen, mitä pyysit" tai " Tehtävä on nyt suoritettu".

Sillä hetkellä, kun Jeesus huusi, hän huusi koko universumille, että Hän oli uskollisesti täyttänyt Isän tahdon ja että tehtävä oli nyt suoritettu. Ei ihme, että Jeesus huusi, sillä tämä oli suurin voitto ihmiskunnan historiassa! Hän oli ollut uskollinen tehtävälleen jopa käsittämättömien haasteiden edessä. Mutta nyt taistelu oli ohi, ja Jeesus saattoi huutaa Isälle: "Olen tehnyt juuri sen, mitä pyysit minua tekemään!" tai "Tehtävä on suoritettu!"

2. Sana tetelestai vastasi heprean sanaa, jonka ylipappi puhui, kun hän esitti uhrikaritsan tahrattomana tai tahrattomana.
Ylimmäinen pappi meni vuosittain Kaikkeinpyhimpään, missä hän vuodatti tuon tahrattoman karitsan veren liitonarkin armoistuimelle. Sillä hetkellä, kun veri kosketti armoistuinta, sovitettiin ihmisten syntejä vielä vuodeksi, jolloin ylimmäinen pappi meni jälleen tuon pyhän huoneen verhon taakse uhraamaan verta. Tämä tehtiin vuosi toisensa jälkeen saadakseen vuotuisen, väliaikaisen synnin anteeksiannon.

Mutta kun Jeesus riippui ristillä, Hän oli sekä Karitsa että Ylimmäinen pappi. Tuona pyhällä hetkellä Jeesus suurena Ylimmäisenä Pappina uhrasi oman verensä synnin pysyväksi poistamiseksi. Hän uhrasi täydellisen uhrin, jonka jokainen Mooseksen uhri oli esikuva ja symboli - ja siinä hetkessä ei enää tarvittu uhrata synnin edestä.

Jeesus meni pyhään paikkaan ja uhrasi oman verensä - niin täydellisen uhrin, ettei Jumala enää koskaan vaatinut karitsojen verta anteeksiantamiseen. Kuten Heprealaiskirje 9:12 sanoo: "Ei vuohien ja vasikoiden verellä, vaan omalla verellään hän meni kerran sisään pyhään paikkaan, saatuaan meille iankaikkisen lunastuksen."

Näin ollen, kun Jeesus sanoi: "Se on täytetty!" Hän julisti uhrauksen lopun, koska lopullinen uhri oli vihdoin tehty! Sovitus saatettiin päätökseen , täydellistettiin ja suoritettiin täysin. Se tehtiin lopullisesti - valmis ikuisesti !

3. Maallisessa merkityksessä sanaa tetelestai käytettiin liike-elämässä tarkoittamaan velan täyttä maksamista .
Kun velka oli kokonaan maksettu, pergamentti, johon velka oli merkitty, leimattiin tetelestailla , mikä tarkoitti, että velka oli maksettu kokonaisuudessaan. Tämä tarkoittaa, että kun henkilö kutsuu Jeesusta elämänsä Herraksi ja henkilökohtaisesti hyväksyy hänen uhrinsa, hänellä ei ole enää syntivelkaa. Velka on pyyhitty pois, koska Jeesus maksoi synnin hinnan, jota yksikään syntinen ei voinut koskaan maksaa.


Jeesus otti paikkamme. Hän maksoi meidän syntivelan. Ja kun me uskon kautta teemme parannuksen ja otamme Hänet vastaan ​​Herrana, olemme vapaita ! Siksi Paavali kirjoitti: "Jossa meillä on lunastus hänen verensä kautta, syntien anteeksisaaminen" ( Kol 1:14 ) .

Kun Jeesus lausui nämä sanat: "Se on täytetty!" se oli Hänen julistuksensa siitä , että velka oli täysin täytetty, kuitattu ja täydellinen. Hänen verensä puhdisti meidät täydellisesti ja ikuisesti. Se oli kauaskantoinen ja kaiken kattava meille kaikille, jotka uskomme Häneen.

4. Klassisen kreikkalaisen ajan sana tetelestai kuvasi käännekohtaa, jolloin yksi ajanjakso päättyi ja toinen uusi ajanjakso alkoi .
Kun Jeesus huudahti: "Se on täytetty!" se oli todellakin käännekohta koko ihmiskunnan historiassa, sillä sillä hetkellä Vanha testamentti päättyi - päättyi ja suljettiin - ja Uusi testamentti alkoi. Risti oli "suuri jako" ihmiskunnan historiassa. Kun Jeesus huusi: "Se on täytetty!" Hän huusi, että vanha liitto oli päättynyt ja Uusi liitto alkanut!

Sinä jumalallisella hetkellä, kun Jeesus huusi: "Se on täytetty", kaikki Vanhan testamentin profetiat Jeesuksen maallisesta palvelutyöstä täyttyivät. Jumalan Karitsa oli täysin täyttänyt ja tyydyttänyt Jumalan oikeudenmukaisuuden. Sillä hetkellä Vanhan testamentin uhrit lakkasivat pysyvästi, sillä täydellinen uhri oli antanut henkensä ihmiskunnan pelastuksen puolesta. Jeesuksen tehtävä toteutui. Siten Hän saattoi huutaa, että Hänen tehtävänsä oli suoritettu!

Älä koskaan unohda, että koska Jeesus oli valmis uhraamaan oman verensä syntisen velkamme täyden maksamiseksi, olemme saaneet anteeksi ja olemme täysin velattomia. "MAKSATTU KOKONAAN" on leimattu aikaisempaan syntiseen muistiimme, koska Jeesus maksoi lunastukseemme hinnan omalla verellään.

Jesaja sanoi: "Totisesti, hän on kantanut meidän surumme ja kantanut meidän murheemme, mutta me pidimme häntä lyötynä, Jumalan lyömänä ja ahdistettuna. Mutta hän oli haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, hän on murskattu meidän syntiemme tähden. ja hänen haavojensa kautta me olemme parantuneet” ( Jesaja 53:4,5 ).


Muista siis:

•Jos olet murheellinen, muista, että Jeesus kantoi sinun murheesi.
•Jos olet surun vallassa, muista, että Hän kantoi surusi.
•Jos olet loukussa rikkomusten täyttämään elämään, muista, että Hän haavoittui sinun rikkomustesi takia.
•Jos elät synnissä, voit saada anteeksi, koska Hänet on murskattu sinun pahojen tekojesi vuoksi.
•Jos olet kiusattu/piinattu ja sinulla ei ole rauhaa, muista, että Häntä kuritettiin sinun rauhasi tähden.
•Jos olet fyysisesti tai henkisesti sairas, muista, että Hän haavoittui sinun parantumisesi vuoksi.


Jeesus maksoi hinnan pelastuksestasi, vapautuksestasi, fyysisestä paranemisestasi ja täydellisestä ennallistamisestasi. Kun anteeksiantosi hinta oli täydellinen, Jeesus kumarsi päänsä ja kuoli. Jumalan oikeus oli täyttynyt. Vanha liitto oli päättynyt ja Uusi liitto alkanut. Se oli yhden täyttymys ja toisen alku.

Ajattele, minkä hinnan Jeesus maksoi ja mitä Hänen kuolemansa sai aikaan puolestasi. Eikö se saa sinut haluamaan pysähtyä muutamaksi minuutiksi kiittämään Häntä siitä, mitä Hän on tehnyt hyväksesi? Missä olisit tänään, jos Jeesus ei olisi kuollut ristillä puolestasi? Mikset käyttäisi juuri nyt vähän aikaa ilmaistaksesi sydämellisen kiitoksesi Jeesukselle velan maksamisesta, jota et olisi koskaan voinut itse maksaa!


Ajattele:
•Jeesus kärsi tuskallisen tuskallisen kidutuksen, nöyryytyksen ja häpeän Golgatan ristillä. •Ristiinnaulitsevaa kuolemaa pidettiin niin skandaalina, että se merkitsi ikuisesti sitä, kuinka tällä tavalla kuollutta muistettiin.

Mieti, millaisen kuoleman Jeesus kuoli ostaakseen vapautemme synnin vallasta? Jos synti vaatii sellaisen rangaistuksen, miksi antaisimme sen viipyä millään elämämme alueella?

Kun maa oli kastunut Jeesuksen synnittömällä, pyhällä, maahan vuotaneella verellä, koko maailmankaikkeus näki Hänen uskollisen Isän tahdon täyttämisensä. Jeesus voitti ihmiskunnan historian suurimman voiton, voiton jota emme olisi ikinä pystyneet voittamaan itsellemme.

Mieti, kuinka paljon Jeesukselle maksoi julistaa: "Se on täytetty". Kysy itseltäsi: Valinta valinnalla, päivä päivältä, olenko valmis ottamaan MINUN ristini – tilaisuuteni totella Isän tahtoa elämäni suhteen?

Jos kaikki velat ja luottokorttilaskut maksettaisiin yhtäkkiä pois, miten toimisit? Jeesus maksoi syntivelkasi kokonaan. Ajattele tuon totuuden kauaskantoisia vaikutuksia. Sairaudella, piinalla, surulla ja syyllisyydellä ei ole oikeutta sortaa sinua tai vaatia sinulta mitään. Jeesus maksoi laskusi, peruutti velkasi ja jätti sinulle nollasaldon! Miten tämän totuuden pitäisi vaikuttaa siihen, mitä sanot ja teet päivittäin?


Alkuperäinen teksti:
crosswalk.com
https://www.crosswalk.com/faith/spiritu ... 71312.html

Tekstissä ote teoksesta: Paid In Full: An Depth View at the Defining Moment of Christ's Passion , Rick Renner.

[Tuija]

”Se on täytetty” (Joh. 19:30). Jeesuksen viimeiset sanat merkitsevät, että hän oli tehnyt kaiken ja hänelle oli tapahtunut kaikki, mitä Jumalan pelastussuunnitelmaan kuului. Lain vaatimukset on täytetty, synnit on sovitettu, kuolema on voitettu ja näin on avattu tie taivaaseen.

Ristinkuolemassa täyttyi Jumalan antama lupaus vaimon siemenestä, joka oli rikki polkeva käärmeen pään. Tämä on ihmisymmärrykselle käsittämätöntä. Vapahtajan kärsimystie saattaa aiheuttaa voimakkaita tunteita, jos ajattelee konkreettisesti, kuinka Jeesus ristiinnaulitsemisen lisäksi kantoi koko maailman synnit ja kuormat. Tämän kaiken tuli tapahtua juuri näin, Jumalan sallimuksesta.

Kiitos Jeesus tästä Suuresta ja Rakkaudellisesta teosta meidän vuoksemme ....

Sinun ja minun vuoksi.