Jeesus puhui

[Tuija]

AMEN!

[Rutger]

Matt 11:7 Kun he olivat menneet, rupesi Jeesus puhumaan kansalle Johanneksesta: "Mitä te lähditte erämaahan katselemaan? Ruokoako, jota tuuli huojuttaa?
Matthew 11:7 And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
33_38, KJV

[Rutger]

Matt 11:8 Vai mitä lähditte katsomaan? Ihmistäkö, hienoihin vaatteisiin puettua? Katso, hienopukuiset ovat kuningasten kartanoissa.
Matthew 11:8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
33_38, KJV

[Rutger]

Matt 11:9 Vai mitä te lähditte? Profeettaako katsomaan? Totisesti, minä sanon teille: hän on enemmän kuin profeetta.
Matthew 11:9 But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
33_38, KJV

[Tuija]

Amen

[Eero]

Aamen!

[Rutger]

Matt 11:10 Tämä on se, josta on kirjoitettu: 'Katso, minä lähetän enkelini sinun edelläsi, ja hän on valmistava tiesi sinun eteesi'.
Matthew 11:10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
33_38, KJV

[Tuija]

Amen

[Rutger]

Matt 11:11 Totisesti minä sanon teille: ei ole vaimoista syntyneitten joukosta noussut suurempaa kuin Johannes Kastaja; mutta vähäisin taivasten valtakunnassa on suurempi kuin hän.
Matthew 11:11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
33_38, KJV

[Tuija]

Amen

[Eero]

Aamen, meidän Herramme Tien valmistaja, niin kuin me nyt, Aikojen lopulla. Tule Herra Jeesus, älä viivytä tuloasi, niin kuin et teekään!

[Rutger]

Matt 11:12 Mutta Johannes Kastajan päivistä tähän asti hyökätään taivasten valtakuntaa vastaan, ja hyökkääjät tempaavat sen itselleen.
Matthew 11:12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
33_38, KJV

[Rutger]

Matt 11:13 Sillä kaikki profeetat ja laki ovat ennustaneet Johannekseen asti;
Matthew 11:13 For all the prophets and the law prophesied until John.
33_38, KJV

[Tuija]

Amen!

[Marie]

Aamen

[Rutger]

Matt 11:14 ja jos tahdotte ottaa vastaan: hän on Elias, joka oli tuleva.
Matthew 11:14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
33_38, KJV

[Rutger]

Matt 11:15 Jolla on korvat, se kuulkoon.
Matthew 11:15 He that hath ears to hear, let him hear.
Raam_33_38, KJV

[Marie]

Aamen

[Eero]

Aamen!

[Rutger]

Matt 11:16 Mutta mihin minä vertaan tämän sukupolven? Se on lasten kaltainen, jotka istuvat toreilla ja huutavat toisilleen
Matthew 11:16 But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,
Raam_33_38, KJV