Jeesus puhui

[Rutger]

Matt 10:35 Sillä minä olen tullut 'nostamaan pojan riitaan isäänsä vastaan ja tyttären äitiänsä vastaan ja miniän anoppiansa vastaan;
Matthew 10:35 For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
33_38, KJV

[Rutger]

Matt 10:36 ja ihmisen vihamiehiksi tulevat hänen omat perhekuntalaisensa'.
Matthew 10:36 And a man's foes shall be they of his own household.
33_38, KJV

[Rutger]

Matt 10:37 Joka rakastaa isäänsä taikka äitiänsä enemmän kuin minua, se ei ole minulle sovelias; ja joka rakastaa poikaansa taikka tytärtänsä enemmän kuin minua, se ei ole minulle sovelias;
Matthew 10:37 He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
33_38, KJV

[Rutger]

Matt 10:38 ja joka ei ota ristiänsä ja seuraa minua, se ei ole minulle sovelias.
Matthew 10:38 And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
33_38, KJV

[Eero]

Aamen!

[Rutger]

Matt 10:39 Joka löytää elämänsä, kadottaa sen; ja joka kadottaa elämänsä minun tähteni, hän löytää sen.
Matthew 10:39 He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
33_38, KJV

[Marie]

Aamen

[Tuija]

Amen

[Rutger]

Matt 10:40 Joka ottaa tykönsä teidät, se ottaa tykönsä minut; ja joka ottaa minut tykönsä, ottaa tykönsä hänet, joka on minut lähettänyt.
Matthew 10:40 He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
33_38, KJV

[Eero]

Aamen!

[Rutger]

Matt 10:41 Joka profeetan ottaa tykönsä profeetan nimen tähden, saa profeetan palkan; ja joka vanhurskaan ottaa tykönsä vanhurskaan nimen tähden, saa vanhurskaan palkan.
Matthew 10:41 He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
33_38, KJV

[Eero]

Aamen!

[Rutger]

Matt 10:42 Ja kuka hyvänsä antaa yhdelle näistä pienistä maljallisen kylmää vettä, hänen juodaksensa, opetuslapsen nimen tähden, totisesti minä sanon teille: hän ei jää palkkaansa vaille."
Matthew 10:42 And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
33_38, KJV

[Tuija]

AMEN!

[Eero]

Aamen!

[Rutger]

Matt 11:4 Niin Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Menkää ja kertokaa Johannekselle, mitä kuulette ja näette:
Matthew 11:4 Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
33_38, KJV

[Rutger]

Matt 11:5 sokeat saavat näkönsä, ja rammat kävelevät, pitaliset puhdistuvat, ja kuurot kuulevat, ja kuolleet herätetään, ja köyhille julistetaan evankeliumia.
Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
33_38, KJV

[Eero]

Aamen!

[Rutger]

Matt 11:6 Ja autuas on se, joka ei loukkaannu minuun."
Matthew 11:6 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
33_38, KJV

[Eero]

Aamen!