Himo
Lähetetty: 04 Joulu 2025, 11:22
[teksti kopioitu ulkomaiselta keskustelupalstalla]
Konekäännös ja osin korjattu suomennos
Lue tämä, jos tunnet olosi himojen vangiksi.
Jos olet kristitty ja hukutat itsesi himoihin, vihaat luultavasti itseäsi edes siitä, että klikkasit tämän tekstin.
Yritit kaikkea.
Revit elämäsi kappaleiksi yrittäessäsi vapautua.
Murskasit sydämesi.
Anoit Jumalalta voimaa.
Asensit rajoituksia.
Rukoilit, kunnes kurkkuasi poltti.
Ja jotenkin silti kaaduit taas.
Ymmärrän.
Koska minäkin olen..
Joka kerta kun tunnustin syntini, vannoin jättäväni uuden kumppanin.
Ja sitten, tunnin päästä, lankesin samaan malliin.
Se on nöyryyttävää.
Se saa sinut tuntemaan itsesi valehtelijaksi omassa nahassasi.
Porno ei myrkyttänyt vain huonettani.
Se myrkytti elämäni.
En voinut katsoa naisia silmiin tuntematta itseäni kieroutuneeksi.
Tavoitteeni viivästyivät. Mieleni saastui.
Ja itseluottamukseni tuntui kuristuvan.
Toistelin itselleni jatkuvasti:
"Jos olisin lopettanut aiemmin, olisin jo pidemmällä elämässä."
Ja tuo katumus tuntui raskaammalta kuin itse synti.
Lopulta turruin.
Lakkasin välittämästä, koska en uskonut muutoksen olevan enää mahdollista.
En halunnut tehdä sitä, mutta en myöskään estänyt itseäni tekemästä sitä.
Ja jos olet rehellinen, ehkä olet vihainen Jumalalle.
Koska teit kaikkesi ja taivas pysyi silti hiljaa.
Halusit Hänen napsauttavan sormiaan
ja saavan himon katoamaan.
Mutta sen sijaan himo vain voimistui.
Tässä on se osa, jonka usein unohdamme:
Pornografia ei ole ulkoinen ongelma.
Se ei ole vain verkkosivusto tai heikkouden hetki.
Se on sisäinen haava.
Mätä, joka syö sisältäpäin.
Paavali sanoi sen selvästi 1. Korinttolaiskirjeen 6:18:ssa
: "Paetkaa haureutta..."
Koska seksuaalinen synti iskee ruumiiseen sisältäpäin.
Se sotkee
• identiteettisi.
• itseluottamuksesi.
• itsetuntosi.
• muistisi siitä, kuka sinun piti olla.
Enkä ole täällä käskemässä sinua "yritä vain kovemmin".
Olet jo yrittänyt.
Olet jo särkenyt oman sydämesi tekemällä niin.
Mutta totuus on yksinkertainen:
Vain Jeesus voi korjata sen, mikä mätänee sisältä.
Ja tässä on valhe, johon olet uskonut liian kauan:
Luulet Hänen olevan pettynyt.
Luulet itsesi olevan liian likainen.
Luulet Hänen olevan kyllästynyt antamaan sinulle anteeksi.
Mutta kuuntele tarkkaan.
Et ole tehnyt syntiä yhtään enemmän kuin mitä Kristuksen voima voi korjata.
Olet vain uupunut.
Se ei ole sama asia kuin olla Hänen ulottumattomissaan.
Himo nielaisee sinut.
Se kuiskaa, että olet loukussa.
Se kertoo sinulle, että olet iljettävä.
Se kertoo sinulle, että Jumala käveli pois aikaa sitten.
Ja sinä uskoit sitä ääntä, joka satutti sinua eniten.
Mutta et ole liian kaukana.
Olet vain väsynyt.
Ja väsyneet miehet/ naiset ovat juuri sellaisia, joita Hän nostaa.
•Jeesus ei hylkää heikkoja
•Hän rakentaa heidät uudelleen pala palalta
Virheesi ei ollut heikkoutesi.
Virheesi oli se, että luulit joutuvasi taistelemaan sitä vastaan yksin.
Unohdamme usein olevamme jo pelastettuja.
Tuomitsemme itsemme tekojemme perusteella
sen sijaan, että arvioisimme itseämme sen perusteella, mitä Kristus jo teki ristillä.
Saatat ajatella:
”Todennäköisesti kaadun taas luettuani tämän kirjoituksen.”
Ja ehkä kaadutkin.
Mutta se ei tarkoita, että Kristus lakkaisi rakastamasta sinua.
Se tarkoittaa, että tarvitset Häntä enemmän kuin koskaan.
Jatka Hänen etsimistä.
Jatka rukoilemista, vaikka tunnet olosi turtuneeksi.
Lakkaa kohtelemasta itseäsi kuin Vanhan testamentin rikollista, joka ansaitsee tulla kivitetyksi.
Risti on jo ratkaissut sen.
Efesolaiskirjeen 4:22–24 sanoo:
"Heittäkää pois vanha luontonne ja entinen elämäntapanne, joka on turmeltunut himojen ja petoksen vuoksi. Antakaa Hengen uudistaa ajatuksenne ja asenteenne. Pukekaa yllenne uusi luonto, joka on luotu Jumalan kaltaiseksi, vanhurskaaksi ja pyhäksi."
Ja Roomalaiskirjeen 8:38–39 muistuttaa sinua:
Mikään ei erota sinua Jumalan rakkaudesta.
Ei himo.
Ei epäonnistuminen.
Ei pelko.
Ei häpeä.
Ei synti, jonka teit tunti sitten.
Ei synti, jota et ole vielä voittanut.
Joten kun kuljet tänään läpi tämän ikiaikaisen totuuden, kanna tätä totuutta kuin haarniskaa:
Et enää taistele Jumalan rakkauden puolesta. Sinä sait sen jo ristillä.
Anna siis Jeesukselle lupa taistella syntisi kanssa jonka Hän on jo voittanut ristillä.
Jumala siunatkoon sinua.
Ja Kristus parantakoon sen, mikä on ollut rikki sisälläsi aivan liian kauan.
Konekäännös ja osin korjattu suomennos
Lue tämä, jos tunnet olosi himojen vangiksi.
Jos olet kristitty ja hukutat itsesi himoihin, vihaat luultavasti itseäsi edes siitä, että klikkasit tämän tekstin.
Yritit kaikkea.
Revit elämäsi kappaleiksi yrittäessäsi vapautua.
Murskasit sydämesi.
Anoit Jumalalta voimaa.
Asensit rajoituksia.
Rukoilit, kunnes kurkkuasi poltti.
Ja jotenkin silti kaaduit taas.
Ymmärrän.
Koska minäkin olen..
Joka kerta kun tunnustin syntini, vannoin jättäväni uuden kumppanin.
Ja sitten, tunnin päästä, lankesin samaan malliin.
Se on nöyryyttävää.
Se saa sinut tuntemaan itsesi valehtelijaksi omassa nahassasi.
Porno ei myrkyttänyt vain huonettani.
Se myrkytti elämäni.
En voinut katsoa naisia silmiin tuntematta itseäni kieroutuneeksi.
Tavoitteeni viivästyivät. Mieleni saastui.
Ja itseluottamukseni tuntui kuristuvan.
Toistelin itselleni jatkuvasti:
"Jos olisin lopettanut aiemmin, olisin jo pidemmällä elämässä."
Ja tuo katumus tuntui raskaammalta kuin itse synti.
Lopulta turruin.
Lakkasin välittämästä, koska en uskonut muutoksen olevan enää mahdollista.
En halunnut tehdä sitä, mutta en myöskään estänyt itseäni tekemästä sitä.
Ja jos olet rehellinen, ehkä olet vihainen Jumalalle.
Koska teit kaikkesi ja taivas pysyi silti hiljaa.
Halusit Hänen napsauttavan sormiaan
ja saavan himon katoamaan.
Mutta sen sijaan himo vain voimistui.
Tässä on se osa, jonka usein unohdamme:
Pornografia ei ole ulkoinen ongelma.
Se ei ole vain verkkosivusto tai heikkouden hetki.
Se on sisäinen haava.
Mätä, joka syö sisältäpäin.
Paavali sanoi sen selvästi 1. Korinttolaiskirjeen 6:18:ssa
: "Paetkaa haureutta..."
Koska seksuaalinen synti iskee ruumiiseen sisältäpäin.
Se sotkee
• identiteettisi.
• itseluottamuksesi.
• itsetuntosi.
• muistisi siitä, kuka sinun piti olla.
Enkä ole täällä käskemässä sinua "yritä vain kovemmin".
Olet jo yrittänyt.
Olet jo särkenyt oman sydämesi tekemällä niin.
Mutta totuus on yksinkertainen:
Vain Jeesus voi korjata sen, mikä mätänee sisältä.
Ja tässä on valhe, johon olet uskonut liian kauan:
Luulet Hänen olevan pettynyt.
Luulet itsesi olevan liian likainen.
Luulet Hänen olevan kyllästynyt antamaan sinulle anteeksi.
Mutta kuuntele tarkkaan.
Et ole tehnyt syntiä yhtään enemmän kuin mitä Kristuksen voima voi korjata.
Olet vain uupunut.
Se ei ole sama asia kuin olla Hänen ulottumattomissaan.
Himo nielaisee sinut.
Se kuiskaa, että olet loukussa.
Se kertoo sinulle, että olet iljettävä.
Se kertoo sinulle, että Jumala käveli pois aikaa sitten.
Ja sinä uskoit sitä ääntä, joka satutti sinua eniten.
Mutta et ole liian kaukana.
Olet vain väsynyt.
Ja väsyneet miehet/ naiset ovat juuri sellaisia, joita Hän nostaa.
•Jeesus ei hylkää heikkoja
•Hän rakentaa heidät uudelleen pala palalta
Virheesi ei ollut heikkoutesi.
Virheesi oli se, että luulit joutuvasi taistelemaan sitä vastaan yksin.
Unohdamme usein olevamme jo pelastettuja.
Tuomitsemme itsemme tekojemme perusteella
sen sijaan, että arvioisimme itseämme sen perusteella, mitä Kristus jo teki ristillä.
Saatat ajatella:
”Todennäköisesti kaadun taas luettuani tämän kirjoituksen.”
Ja ehkä kaadutkin.
Mutta se ei tarkoita, että Kristus lakkaisi rakastamasta sinua.
Se tarkoittaa, että tarvitset Häntä enemmän kuin koskaan.
Jatka Hänen etsimistä.
Jatka rukoilemista, vaikka tunnet olosi turtuneeksi.
Lakkaa kohtelemasta itseäsi kuin Vanhan testamentin rikollista, joka ansaitsee tulla kivitetyksi.
Risti on jo ratkaissut sen.
Efesolaiskirjeen 4:22–24 sanoo:
"Heittäkää pois vanha luontonne ja entinen elämäntapanne, joka on turmeltunut himojen ja petoksen vuoksi. Antakaa Hengen uudistaa ajatuksenne ja asenteenne. Pukekaa yllenne uusi luonto, joka on luotu Jumalan kaltaiseksi, vanhurskaaksi ja pyhäksi."
Ja Roomalaiskirjeen 8:38–39 muistuttaa sinua:
Mikään ei erota sinua Jumalan rakkaudesta.
Ei himo.
Ei epäonnistuminen.
Ei pelko.
Ei häpeä.
Ei synti, jonka teit tunti sitten.
Ei synti, jota et ole vielä voittanut.
Joten kun kuljet tänään läpi tämän ikiaikaisen totuuden, kanna tätä totuutta kuin haarniskaa:
Et enää taistele Jumalan rakkauden puolesta. Sinä sait sen jo ristillä.
Anna siis Jeesukselle lupa taistella syntisi kanssa jonka Hän on jo voittanut ristillä.
Jumala siunatkoon sinua.
Ja Kristus parantakoon sen, mikä on ollut rikki sisälläsi aivan liian kauan.