Mitä tarkoittaa hebreankielinen teksti Kangasalan kirkon tapulissa!

[katso7]

Teoksessa: Kangasalan kirkko ja sen palvelijat, sanotaan että hebreankielinen teksti joka lukee siellä ylhäällä tapulissa kirkon ulkopuolella jossa on myös se Aamos 9:11, tarkoittaa Jahve. siinä on kumminkin hebreankirjaimet resh,hei,resh ja hei. Voit nähdä kyseisen tekstin you tube videolta nimeltä Verikivi se on vain noin 3min. Onko ketään joka osaa hebreaa ja voisi kertoa mitä siinä oikeasti lukee ja mitä se tarkoittaa?

[vieras]

Kuulemma kauan aikaa sitten kun veistäjä oli tehnyt tuon hebreankielisen tekstin ei ollut ammatitaitoinen tässä kielessä oli muoitoillut väärät kirjaimet.

[Sinettisormus]

En löytänyt muuta kuin Areenasta, 3 min. ohjelman Verikivestä, mutta siinä ei näytetä tuota tekstiä, laitan tuon tarinan kuitenkin tähän:

http://areena.yle.fi/1-2434211

[Sinettisormus]

Löysin sen verran tuosta Resh sanasta, että se on hebrealainen aakkonen ja sen numeroarvo on 200 (Geametria) Sitten on kirjain He, jonka numeroarvo on 5.

[vieras]

Onko teillä oikea video minä kyllä näin tekstin juuri samannimisellä you tube vieolla!

[vieras]

juuri tämä video kohdassa 02:40 Aamos ix:11 yläpuolella lukee ne 4 hebreankielistä kirjainta.Aika sortunut maja kun Jarhe on kirjoitte rara nimiseksi . Miksiköhän sitä ei ole korjattu.

[Sinettisormus]

Tarkennatko vieras tuon videon otsikon tai voitko linkittää?

[vieras]

En minä toista kertaa samaa linkkiä laita. Se on se linkki jonka joku on jo laittanut. kohdassa 02:40

[Usko]

Ohessa kuva Kangasalan kirkosta

Samaa ongelmaa nähtävissä Helsingin Tuomiokirkon tekstissä

Molemmissa yritetty kirjoittaa Herran Pyhää nimeä.
Aikalailla taiteellista vapautta kun halutut kirjaimet yod ja vav sotketaan kirjaimien resh ja dalet kanssa.

yod.PNG (9.91 KiB) Katsottu 11703 kertaa

[Usko]

vokaalit.jpg (29.58 KiB) Katsottu 11679 kertaa

Vokaalimerkit sheva, holam ja qamatz näkyvät molempien kirkkojen teksteissä.

Nämä vokaalit on käytössä silloin kun sana on tarkoitus lausua ADONAI (Herrani). Vokaalimerkit ovat erilaiset silloin kun sana lausutaan ELOHIM (esim. Hesekiel 4:14).