Pelastussanoma

Sillä kolme ovat, jotka todistavat taivaassa: Isä, Sana ja Pyhä Henki, ja ne kolme yksi ovat: Ja kolme ovat, jotka todistavat maan päällä: Henki ja vesi ja veri, ja ne kolme yhdessä ovat. Tuo löytyy myös venäjänkielisestä käännöksestä (RSV), jota pidän hyvin luotettavana. Mehän synnymme VEDESTÄ ja ...

Me olemme pelastetut yksin armosta - emme tekojen kautta. Nuorukainen halusi kuitenkin ikäänkuin ansaita iankaikkisen elämän tekemällä jotakin hyvää. Jeesus vastaa haasteeseen hyvän tekemisestä viittaamalla Tooran satoihin käskyihin. Näitä kaikkia nuorukainen ymmärsi noudattaneensa. Jeesus lähestyy ...

Joo. Tuon voisi myös kääntää riistämiseksi tai ryöstämiseksi. Vanhan Testamentin puolelta löytyy sama kreikan sana (Septuagintasta). Jeesus siis viittaa Vanhan Testamentin käskyihin ja kehotuksiin, joita on satoja. Toorasta niitä löytyy 613 kpl. Rikas nuorukainen ei voinut olla rikas, jos ei olisi t...

Pi_O kirjoitti: ↑01 Helmi 2020, 12:24 Kumman askeleet, Isän vai Pojan, Aadam ja Eeva kuulivat Paratiisissa?

Pojan.
Isää ei kukaan ihminen ole koskaan nähnyt.

Ja valtaistuimen ympärillä oli kaksikymmentä neljä valtaistuinta, ja niillä valtaistuimilla istui kaksikymmentä neljä vanhinta , puettuina valkeihin vaatteisiin, ja heillä oli päässänsä kultaiset kruunut. Ja valtaistuimesta lähti salamoita ja ääniä ja ukkosen jylinää; ja valtaistuimen edessä paloi ...

Tuo kr38 käännös on tuossa kohden hyvin kirjaimellinen. Mutta monissa käännöksissä tuota kohtaa halutaan jotenkin yrittää selventää. AS RK jne. En tiedä onko se tarpeen. Miten ymmärrät seuraavan: "Ja profeettain henget ovat profeetoille alamaiset"? Onko profeetan henki sama asia kuin profe...

Yht'äkkiä puhuja vaikeni. Hän sanoi, että nyt täällä on profetian Henki. Hän meni istumaan. Pienen hiljaisuuden jälkeen eräs varttunut nainen alkoi profetoida. Puhui kielillä. Ja sitten julisti sanoman suomeksi. Pyhän Hengen läsnäolo oli käsinkosketeltava. Tilaisuuden puhuja astui takaisin eteen ja ...

Pojan eli Esikoisen jonka oli kuoltava nisunjyvän lailla matka Isän kotoa ristille on paljastettu jo tuossa Raamatun ensimmäisessä Sanassa, joka alkaa kirjaimella/kuvalla ב -> Talo / Koti ja päättyy kirjaimeen/kuvaan ת -> Risti Eli Jeesus kulki tuon matkan ensin taivaasta alas maan päälle ja sitten ...

Eli olemme tähän mennessä löytäneet Raamatun ensimmäisestä Sanasta ilmoituksen Isästä ja Pojasta ja evankeliumista, jonka mukaan Pojan tulisi tarvittaessa kuolla nisunjyvän lailla pelastaakseen ihmisen, jonka on luonut. Tuo ensimmäinen sana todellakin pitää sisällään myös ilmoituksen siitä, että juu...

Raamatun ensimmäisen Sanan בראשית kaksi ensimmäistä kirjainta paljastivat, että on Isä ja Poika. Isän luona oli Poika . Mutta tämä oli kuoleva nisunjyvän lailla. Kun ristinkuoleman aika lähestyi, Jeesus alkoi puhua opetuslapsilleen Isän kodista. Minun Isäni kodissa on monta asuinsijaa. Jos ei niin o...

Mesek ja Tuubal ovat Jaafetin poikia. Ne eivät siis ole arvonimiä vaan sukuja/kansoja. Ja näiden sukujen ruhtinas on Goog. Mutta tästä aiheesta on varmaan syytä avata oma keskustelu. Palataan tässä keskustelussa Alkuun eli Raamatun ensimmäiseen sanaan bəreshit Alussa Esikoisessa Tuon sanan kaksi ens...

Hyvä huomio. Tuossa kohden on tuo sana Rosh. Ja tuo kohta ansaitseekin tässä yhteydessä lähemmän tarkastelun. Nimittäin tuon kohdan suomennos ei todellakaan ehkä ole ihan oikein. Katsotaanpa King Jamesin luotettavaa käännöstä. Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince...

Otan nyt tarkasteluun Raamatun ensimmäiset kirjaimet. Raamatun teksti siis alkaa Sanalla, joka oikealta vasemmalle lukien menee näin: בראשית Tuo sana bəreshit on suomennettu sanalla Alussa Sen voisi suomentaa myös sanalla Esikoisessa Mutta tuo yksi sana - Raamatun ensimmäinen Sana - on niin ihmeelli...

Alussa loi Jumala taivaat ja maan Alkutekstissä oleva ilmaisu bəreshit tulee sanajuuresta rosh jolla ilmaistaan pää tarkoittaen ensimmäistä ja korkeinta, mikä hallitsee kaikkea muuta siihen liittyvää. Niin kuin ihmisen tai eläimen pää hallitsee sen ruumista, tai kansakunnan pää kansaansa, ylempänä ...

Me pakanat helposti ajattelemme tänä päivänä, että Israel olisi jotenkin kuin historiaan jäänyt sivujuoni Jumalan pelastussuunnitelmassa. No, näinhän ei tietenkään ole. Me pakanat olemme sitä - siis sivujuoni siinä valtavassa suunnitelmassa, jonka Jumala on vievä päätökseen täydellisesti. Israelin k...

Maaret Kiva, kun kävit lukemassa vastaukseni siihen, mitä sanotaan tuossa Raamatunkohdassa, johon avauksessasi viittasit. Kiteytettynä Paavali kehottaa tuossa kohdassa näin: Älkäämme väsykö tekemästä hyvää uskon perheväelle Tuo on Henkeen kylvämistä. PS Mitä kymmenyksiin tulee, niin en tiedä onko ri...

Omalla foorumillani jossa voi keskustella rekisteröitymättäkin kysyttiin vastaavaa asiaa kuin tämän keskustelun avauksessa. Asiakokonaisuus, jossa tuo Henkeen kylväminen ja lihaan kylväminen meille Raamatussa ilmoitetaan, löytyy Paavalin kirjeestä (Gal 6:1-10) ja minimissään täytyy tarkastella jakso...

Minä arvostan suuresti tuota Vanhaa Bibliaa, mutta tuossa kohden se ei ehkä ole onnistunut käännös. Niin. Huomasin, että olin jättänyt vastaamatta itse kysymykseesi. Siis. Hävitetäänkö Jerusalem vielä. En tiedä. Mutta ehkä ei. Nyt on Viikunapuun ihmeen aika. Tai se on jo paljolti tapahtunut. Tosin V...

Nyt en saa tuosta Biblian käännöksestä millään kiinni. Joten avaan nyt esille Raamattu kansalle - käännöksen, kun ilmeisesti haluat jotain vertailukohtaa kirkkoraamatulle. Kuudenkymmenenkahden viikon kuluttua voideltu tuhotaan, eikä häneltä jää ketään. Kaupungin ja pyhäkön hävittää hyökkäävän ruhtin...

Välimerkit ja esimerkiksi ja-sanan käyttö on todellakin ratkaisevaa, kun mennään kovin hienosyiseen tekstiin. Ja sellainen meillä on esimerkiksi jo ihan Raamatun alussa. En yritä, enkä osaa selittää asiaa, mutta kun oikein tarkkoja ollaan, niin esimerkiksi Raamatun kahden ensimmäisen jakeen väliin -...